• Zur Hauptnavigation springen
  • Zum Inhalt springen
  • Zur Seitenspalte springen
  • Zur Fußzeile springen

eigenleben.jetzt

Das Geschenk der späten Jahre

  • Ulrikes Blog
  • EIGENSINN – DAS GESCHENK DER LETZTEN JAHRE
EigenSinnBücherDas Baby ist tot

Das spannende Psychogramm einer Kindsmörderin

Das Baby ist tot

So beginnt der neue Roman „Dann schlaf auch du“ von Leila Slimani, der vor kurzem in deutscher Übersetzung erschienen ist

2 Kommentare
Autorin: Ulrike

Der Roman der jungen marokkanisch-französischen Autorin Leila Slimani handelt von einem typischen jungen Paar unserer Zeit: Myriam und Paul sind gut situiert, wollen beide beruflich Karriere machen, aber auch auf Kinder nicht verzichten. Um beides bestmöglich unter einen Hut zu bringen und dabei irgendwie alles richtig zu machen, suchen sie eine vertrauenswürdige Nanny, die sie in Louise auch finden.

Das Cover des Buchs “Dann schlaf auch du”
“Dann schlaf auch du” von Leila Slimani. Foto: Luchterhand Verlag

Louise liebt die Kinder und die Kinder lieben ihre Nounou. Diese meistert ihre Aufgabe so perfekt, dass die jungen Eltern, die sie bald wie ein Familienmitglied behandeln, von all ihren Freunden beneidet werden. Louise, von deren psychischen Abgründen sie nichts ahnen, wird immer unentbehrlicher für Myriam und Paul. Für sie selbst, die vereinsamte und vom Schicksal gebeutelte fünzigjährige Frau, bedeutet die Familie, deren Kinder sie so liebevoll versorgt, Halt und Lebenssinn. Wie mit unsichtbaren Fäden, von den Eltern unbemerkt, hält sie die Familie zusammen, immer größer wird ihre Macht.
Die gegenseitige Abhängigkeit spitzt sich mehr und mehr zu, bis es zu der entsetzlichen Tat kommt, die in den ersten Sätzen angedeutet wird.
In einer klaren und konzentrierten Sprache und im distanzierten Stil einer Reportage erzählt Leila Slimani die unheilvolle Entwicklung der Beziehung zwischen Louise und den Eltern der zwei kleinen Kinder, die im Lauf der Geschichte für sie zur einzigen Daseinsberechtigung werden. Es gelingt der Autorin, aus einer eigentlich alltäglichen Situation ein unheimliches, mitreißendes Drama zu schaffen, beklemmend und schmerzhaft und mit einem unausweichlich schrecklichen Ende.
Ich konnte das Buch nicht aus der Hand legen und ich empfehle es allen, die gut geschriebene, spannende und psychologisch glaubwürdige Geschichten lieben.
Das französische Original mit dem Titel „Chanson douce“ wurde mit dem Prix Goncourt 2016 ausgezeichnet.

 

MerkenMerken

  • teilen 
  • teilen 
  • E-Mail 
  • drucken 

Leser-Interaktionen

Was Sie noch interessieren könnte:

Luis Sepúlveda und die Entdeckung der Langsamkeit

Lektüre, die in schwierigen Zeiten glücklich macht

Luis Sepúlveda und die Entdeckung der Langsamkeit

JETZT
LESEN
Sehr alt sein

Ü100 – noch ist es eine Besonderheit

Sehr alt sein

JETZT
LESEN
Herbst

Immer mehr meine Jahreszeit

Herbst

JETZT
LESEN

Kommentare

  1. Marianne Faille-Häbele schreibt

    4. Oktober 2017 um 20:31

    Chère Ulrike,

    Merci pour ton blog et tes mots ! Félicitations !
    J´ai lu le livre en français et moi aussi je ne l´ai pas lâcher.
    Même si je n´ai pas encore atteint mes 60 ans, je te suis…
    Chaleureusement, Marianne

    Antworten
  2. Ulrike schreibt

    4. Oktober 2017 um 20:49

    Chère Marianne, merci bien de ton commentaire et tes mots gentils. J’ai aussi lu le livre en français, et j’ai beaucoup apprécié la langue de l’auteur – sans parler de l’histoire effrayante et captivante. J’espère que la traduction en allemand soit adéquate.
    Merci de me suivre! J’espère bien qu’il n’y aura pas de déceptions … tu me diras franchement!

    Antworten

Ich freue mich über Eure Meinung! Antwort abbrechen

Seitenspalte

Kategorien

  • Alle Themen
  • Bücher
  • Essen
  • Familie
  • Gesundheit
  • Hobby
  • Kultur
  • Menschen
  • Persönliches
  • unterwegs

Beiträge

Mein erster Roman ist veröffentlicht. Foto: Ulrike Ziegler

Ich habe meinen ersten Roman veröffentlicht. Endlich!

Die Krähe im Kirschbaum

Es war ein langwieriges Projekt: Eigentlich hatte ich den Wunsch, mal ein eigenes Buch zu schreiben, schon seit meiner Schulzeit. Vor jetzt 13 Jahren habe ich es dann in Angriff genommen. Es gab viele Schreibpausen, immer wieder Neuanfänge, Überarbeitungen, Zweifel … und jetzt ist es fertig!

zum
Beitrag
Französische Serviette als Dekoration. Foto: Ulrike Ziegler

Jacques’ Käseparty – französische Lebensart in Seefeld

La vie est belle!

Unsere französische Konversationsgruppe ist zu einer privaten Käse-Degustation bei einem unserer Mitglieder eingeladen worden. Es war ein überaus genussvolles Erlebnis!

zum
Beitrag
Das Goldmund Quartett. Foto: Ulrike Ziegler

Das Goldmund Quartett hat in Wörthse ein Konzert gegeben

Musiker von Weltruf hier bei uns!

Neulich sind wir spontan in die Aula der Wörthseer Grundschule gegangen, um ein weltbekanntes Streichquartett zu hören. Es war großartig!

zum
Beitrag
Buchtitel Radisch und Butor. Foto: Ullrike Ziegler

Ein großartiges Buch von Michel Butor

Paris-Rom oder Die Modifikation

Ich hatte noch nie von ihm gehört, obwohl er einer der wichtigsten Autoren des Nouveau Roman war: Michel Butor. Entdeckt habe ich ihn in einem Buch von Iris Radisch. Sie hat mit Michel Butor ein »Lebensendgespräch« geführt, das meine Neugier geweckt hat. Ich hab mir das Buch gekauft – und es hat mich beistert!

zum
Beitrag

Kommentare

  • Die Krähe im Kirschbaum - EigenSinn bei Das Buch
  • Doulas sind Hebammen für die Seele - eigenleben bei Das Alter ist nur eine Zahl
  • La vie est belle! - EigenSinn bei »Unsere Herzen – Ein Klang«
  • Ulrike bei Paris-Rom oder Die Modifikation
  • dodo lazarowicz bei Paris-Rom oder Die Modifikation

Archiv

  • November 2025
  • November 2024
  • August 2024
  • April 2024
  • September 2023
  • Januar 2023
  • Oktober 2022
  • August 2022
  • Juli 2022
  • Juni 2022
  • März 2022
  • Januar 2022
  • Juli 2021
  • März 2021
  • Februar 2021
  • Januar 2021
  • November 2020
  • Oktober 2020
  • März 2020
  • Januar 2020
  • Oktober 2019
  • August 2019
  • Juli 2019
  • Mai 2019
  • April 2019
  • Januar 2019
  • Dezember 2018
  • November 2018
  • Oktober 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • April 2018
  • März 2018
  • Januar 2018
  • Dezember 2017
  • November 2017
  • Oktober 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • Juli 2017
  • Juni 2017
  • Mai 2017

Stichworte

Adoption Alter Ausstellung Buch Café eigenleben Depression Dokumentarfilm Einsamkeit Eltern Emotionen Familie Film fit Gefühl Genuss Gesundheit Herbst Kinder Kindheit Landleben Leben Liebe Ligurien Marstall Schloss Berg München Natur Reise Reisen Roman See spannend Spaß Sport Stress Südtirol Tod Tourismus Training Urlaub Wandern Weltrekord Winter Wohnungssuche Wörthsee Yoga

Footer

  • Impressum
  • Datenschutz

Das Magazin eigenleben.jetzt ist ein Projekt des gemeinnützigen Vereins Marli Bossert Stiftung